Itinuturo sa iyo ng wikiHow na ito kung paano mag-download ng mga subtitle ng isang video sa YouTube. Mayroong mga libreng online na application na nagbibigay-daan sa iyo upang mag-download ng mga subtitle bilang mga file na teksto (.txt) o Subrip Subtitle (.srt) na mga file. Maaari mo ring kopyahin at i-paste ang isang video transcript nang direkta mula sa YouTube.
Mga hakbang
Paraan 1 ng 2: Pagkopya ng Mga Transcript mula sa YouTube
Hakbang 1. Mag-navigate sa isang video sa YouTube na may mga subtitle
Pumunta sa https://www.youtube.com sa isang web browser at gamitin ang search bar sa itaas o iba pang mga pagpipilian upang makahanap ng isang video na may mga subtitle. Upang makita kung ang isang video ay may mga subtitle, i-play ang video at i-click ang icon na kahawig ng isang kahon na may "CC" sa kanang sulok sa ibaba para sa pag-playback ng video. Kung ang video ay may mga subtitle, makikita mo ang mga ito sa screen.
Karamihan sa mga video sa YouTube ay may awtomatikong nabuong mga transcript. Gayunpaman ang transcript ay maaaring hindi 100% tumpak sa ilang mga kaso
Hakbang 2. Mag-click… sa ibaba ng video
Ito ang icon na may tatlong mga tuldok sa ibaba ng pag-playback ng video sa kanan. Ipinapakita nito ang isang pop-up menu.
Hakbang 3. I-click ang Buksan ang Transcript
Ito ang pangalawang pagpipilian sa pop-up menu na lilitaw kapag na-click mo ang icon ng menu sa ibaba ng video. Magbubukas ito ng isang transcript ng video sa isang window sa kanan ng video.
Hakbang 4. I-click ang ⋮ sinundan ng I-toggle ang Mga Timestamp (Opsyonal).
Kung hindi mo nais na lumitaw ang mga timestamp sa tabi ng bawat linya ng teksto sa transcript, maaari mong i-click ang icon na may tatlong mga tuldok sa itaas ng window na may transcript at sa kanan. Pagkatapos mag-click I-toggle ang Mga Timestamp upang patayin ang mga ito.
Hakbang 5. Magbukas ng isang bagong dokumento sa teksto
Gumamit ng anumang text editor na iyong napili upang magbukas ng bago, blangkong dokumento sa teksto. Maaari mong gamitin ang Notepad, TextEdit, Word, Mga Pahina, o anumang iba pang text editor.
Hakbang 6. I-highlight at kopyahin ang buong teksto ng transcript
Ang pinakamadaling paraan upang mai-highlight ang teksto ay upang magsimula mula sa ibaba at pumunta sa itaas. I-drag ang slider bar sa kanan ng transcript box hanggang sa ibaba. Mag-click at i-drag mula sa ibaba hanggang sa itaas upang mai-highlight ang buong transcript.
Hakbang 7. Kopyahin at i-paste ang transcript
Mag-right click sa naka-highlight na teksto sa transcript sa YouTube. Pagkatapos mag-click Kopya. Pagkatapos ay i-right click ang iyong blangko na dokumento ng teksto at mag-click I-paste.
Hakbang 8. I-save ang transcript
Upang mai-save ang transcript, mag-click File at mag-click I-save bilang (o Magtipid sa Mac). Mag-type ng isang pangalan para sa file sa tabi ng "Filename" at mag-click Magtipid.
Paraan 2 ng 2: Paggamit ng Isang Downloader ng Subtitle
Hakbang 1. Mag-navigate sa isang video sa YouTube na may mga subtitle
Pumunta sa https://www.youtube.com sa isang web browser at gamitin ang search bar sa itaas o iba pang mga pagpipilian upang makahanap ng isang video na may mga subtitle. Upang makita kung ang isang video ay may mga subtitle, i-play ang video at i-click ang icon na kahawig ng isang kahon na may "CC" sa kanang sulok sa ibaba ng pag-playback ng video. Kung ang video ay may mga subtitle, makikita mo ang mga ito sa screen.
Hakbang 2. Kopyahin ang URL ng video
Upang makopya ang video URL, mag-click Magbahagi sa ibaba ng video at pagkatapos ay mag-click Kopya sa tabi ng video URL sa kahon. Maaari mo ring i-highlight ang URL sa address bar sa itaas, i-right click ito at i-click Kopya.
Hakbang 3. Pumunta sa https://savesubs.com/ sa isang web browser
Ito ang URL para sa isang web application na maaaring magamit upang mag-download ng mga transcript ng video mula sa mga video sa YouTube.
Hakbang 4. Idikit ang URL ng video na nais mong kunin mula sa mga subtitle
Upang i-paste ang URL ng video, i-right click ang kahon na nagsasabing "Ipasok ang anumang URL upang kumuha ng mga subtitle" at mag-click I-paste.
Hakbang 5. I-click ang I-extract at I-download
Ito ang lilang pindutan sa gilid. Kinukuha nito ang mga subtitle file mula sa video.
Hakbang 6. Mag-scroll pababa at i-click ang SRT o TXT.
Kung nais mo ang isang Subrip subtitle (.srt) na file, mag-click SRT. I-download nito ang file sa iyong folder ng Mga Pag-download sa iyong computer. Kung nais mo lamang ang mga subtitle sa payak na teksto, mag-click .txt. Ang parehong mga format ng file ay maaaring matingnan at mai-edit gamit ang isang text editor tulad ng Notepad, TextEdit, o Word.
